Understanding the Behavior of eval() in R: A Guide to Managing Variable Scoping and Avoiding Pitfalls