SQL Window Function to Retrieve Addresses with More Than One Unique Last Name in Snowflake