Understanding Cross-Correlation: A Comprehensive Guide to R's ccf Function and Julia's crosscor