Understanding the Challenges of Calling R Scripts from C#: Overcoming Architecture Mismatches and ODBC Errors with RDotNet