Repeating Rows in a Data Frame Based on a Column Value Using R and splitstackshape Libraries