Isolating Duplicates Based on Partial Match in a Pandas DataFrame Using the `duplicated()` Function