Creating a Stacked and Grouped Bar Chart with Pandas and Matplotlib Using Customization Options