Based on the provided specification, I'll write a complete R function that transforms a tdm matrix into a new matrix with an additional column representing the class of each term.

Removing Emoticons from R Data Using the tm Package: A Step-by-Step Guide

Lemmatization in R: A Step-by-Step Guide to Tokenization, Stopwords, and Aggregation for Natural Language Processing