How to Limit Rows Per Section in iOS Collection Views Using Managed Data Source Arrays