Understanding Unexpected Tokens in R: A Deep Dive into Error Messages and Code Correction