Creating Histograms for Weighted Values using ggplot2: A Better Approach Than Reversing the Effect of table()